Украино-Русский словарь - брати

1> брать; (о работе, обязанностях обычно) принимать; захватывать, разг. прихватывать (уводить, увозить, уносить с собой); охватывать, одолевать, разг. разбирать (о душевном состоянии); перен. извлекать, черпать (заимствовать)
брати в дужки — заключать в скобки
брати до відома — принимать к сведению
брати до уваги — принимать во внимание реже в соображение
брати на глум — подвергать осмеянию
брати на облік — брать на учёт
брати на себе — принимать на себя
брати на сміх — поднимать на смех
брати (свій) початок (у чому) — восходить (к чему)
брати участь — участвовать
дрімота бере — клонит ко сну
злість бере — зло берёт разбирает
мороз бере — подмораживает безл.; мороз крепчает
нетерплячка його бере — ему не терпится безл.; его разбирает нетерпение, разг. ему неймётся безл.
сумнів бере — сомнение берёт 2> (налог, пошлину и т.п.) брать, взимать, взыскивать 3> (в жёны) разг. брать замуж, жениться
брати шлюб — вступать в брак 4> (грибы, ягоды) разг. собирать 5> (лен, коноплю) с.-х. дёргать, теребить